Pasadas las vacaciones...And holidays finished!

Las vacaciones están para descansar; por desgracia a algunos padres sus hijos les importan bastante poco como para pasar más tiempo con ellos, en familia, y los echan a la calle unas cinco horas al día. ¿Qué hacen sus "maravillosos hijos" todo el tiempo? Pues se aburren de jugar y hacen gamberradas. Hay un grupo de cinco niños y tres niñas,todos menores, de 5º y 6º de Primaria del colegio del barrio y un ex-alumno, un tal Jorge de 1º ESO, que se han tirado todas las vacaciones fuera de casa, armando jaleo y pintando graffitis mientras sus padres pasaban el tiempo agradablemente seis horas metidos en un bar de celebraciones y "pasando" ampliamente de lo que hacían sus maravillosas criaturas: no es extraño que estos padres saliesen a las nueve y pico de la noche cantando bastante contentillos...y no es extraño que tengan los hijos/as que tienen. Mientras los papás celebraban vaya usted a saber qué, dos de los niños han pintado la plaza de una manera vergonzosa... Pero la culpa no es de ellos, por supuesto, es de sus padres que no pintan nada en la educación de sus hijos; para éso está el colegio. A muchos se nos caería la cara de vergüenza teniendo tales criaturas pero a ellos no: ni una vez salieron a comprobar lo que hacían sus niñatos: ¿acaso no les extrañaba a ninguno que sus niños llevasen mochilas (donde guardaban los aerosoles)un domingo que no hay colegio? Miren, al final cada uno tiene lo que se merece...pero ciertamente dan asco.Lo ideal sería que estas familias y sus niños fuesen castigados legalmente a limpiar la mierda de graffitis que sus queridos niños han dejado en la plaza. Una cosa está clara: tener piano no te convierte en pianista y tener hijos no te convierte en padres.


Preparados para la faena.

The worst thing of holidays is that some parents don´t want to be with their children and let them go on their own. Unfortunately children are bored when they spend five hours or more in the square playing and beging to misbehave doing things like graffities which "decorate" the square and our houses. What a pity! It would be a good idea that they and their parents would be punished cleaning the marvellous pictures that their children have left everywhere. But children, also little hooligans like them, are for their parents and they will have to put up with them during a long, long time... and perhaps it will be their worst punishment.