Última hora...Latest local news.

Tres son noticias destacadas: la primera es que Cruz Roja y Cáritas han recaudado casi 100.000 euros en donativos para Haití, siendo la campaña de emergencia a la que mejor hemos respondido los ciudadanos junto a la del tsunami del 2004.
Mal tiempo es el que nos espera en toda España y también en Ciudad Real para este fin de semana: no sólo llevamos un largo y crudo invierno en el que hemos tenido de todo, frio, nieve, demasiada agua y ahora alerta naranja por rachas de viento superiores a los 100km/h.
La última noticia es deportiva, pues el BM Ciudad Real supera al FC Barcelona y tiene sentenciada prácticamente la liga a su favor. Ya era hora de que los catalanes no lo tuvieran tan claro en todos los deportes.


Thanks to our economical colaboration 100.000 euros have been collected to help Haiti victims and in fact, citizens go on giving money to help.Another news is the strong winds that will cover our province during this weekend...and another good news: BM Ciudad Real has beaten FC Barcelona and they are about to win the league. Well done and good luck!

Llega el día de San Valentín...Saint Valentine!

A los que aman y son amados
A los que son amados y no aman
A los que aman y no son correspondidos
A los que aman por duplicado
A los que aman por multiplicado
A los que no aman, pero no cejan en el empeño
A los que aman sin importarles que no los amen
A los que luchan por el amor
A los que aman con creces
A los que aman lo necesario
A los desamados
A los hiper amados
A los viejos amantes
A los florecientes enamorados
A los que tienen ideas equivocas sobre amar
A los que lo entienden
A los que no les importa entenderlo, con tal de tenerlo
A los escépticos
A los crédulos
A los que esperan
A los soñadores
A ustedes, a ti, a mi...

Feliz Día!!!

Apuntes culturales ...Cultural events in our city.

Tres fotos, tres noticias. La primera nos lleva a la escultura de Isabel la Catolica que ha sido situada en la Avenida de los Reyes Católicos. La segunda nos lleva ante el tomellosero Fermín García Sevilla, pintor paisajista, que expone en la Galería de arte Sokoa de Madrid. Si no puedes ir, pincha en este enlace y da un paseo digital.
La tercera nos lleva a Francisco López-Menchero, economista de la UE que ahora trabaja en El Líbano, y autor del libro de poemas “Cuadernos de Beirut”, publicado en la Biblioteca de Autores Manchegos, donde transmite sus experiencias sobre el dolor de la guerra y de una ciudad herida.

Our today cultural events in Ciudad Real refer to a poet, López-Menchero, a painter, Fermín García Sevilla and the placement of a statue of Isabel la Católica in our city.

Las nuevas Tablas de Daimiel...Finally it rained!

Hace apenas unos días los guardas de las Tablas de Daimiel podían atravesar casi todo este parque nacional con sus todoterrenos: ahora éso es tarea imposible. Nadie podía imaginar que el humedal, que en otoño contaba con apenas 20 hectáreas encharcadas, tendría a día de hoy más de 1.200, el 70 por ciento del área potencialmente inundable, y sigue creciendo.Gracias a la acción conjunta de las labores de extinción y compactación de la turba, de las aportaciones desde el Acueducto Tajo-Segura y las últimas precipitaciones, la situación de las Tablas ha cambiado radicalmente (el agua ya cubre por completo las zonas donde ardían las turbas). El futuro de las Tablas de Daimiel pasa por la adquisición de fincas y de derechos de riego en el entorno del Parque y por la aplicación del Plan Especial del Alto Guadiana para preservar el Acuífero 23.
Finally Tablas de Daimiel National Park situation has changed thanks to the rain of the last days, the Tajo-Segura rivers aqueduct and to the extinction of the peat fires. The future of our park will be completely different.