Fin de fiestas...Our fairs finished.

Con motivo de la JMJ(Jornada Mundial de la Juventud) que se celebraba en Madrid muchos peregrinos fueron acogidos por la Diócesis de Ciudad Real y aprovecharon para conocer a nuestra patrona que celebraba sus fiestas en la capital, que terminarán con la procesión de la Octava en la que la Virgen será colocada de nuevo en el camarín situado en la catedral. Las fiestas se acaban, el Papa Benedicto XVI vuelve a Italia...y nosotros a mentalizarnos para volver al trabajo.
Our fairs to honour Virgen del Prado finished but this year our Virgin has been visited by a great number of foreign pilgrims who were living in our city due to the JMJ event. Now we can say that our Virgin is known in many places of the world.

El Pandorgo...Pandorgo was proclaimed.

Julio se despidió en Ciudad Real a lo grande. Y es que como cada día 31 del séptimo mes del año, la capital se engalanó y sus gentes gritaron al unísono: ¡Viva la virgen del Prado!. Y lo hicieron en el marco de una fiesta que no representa otra cosa que las raíces de la expresión manchega y el sentir de «un pueblo sencillo, acogedor, amable, vivo, próspero y moderno», en palabras de su alcaldesa, Rosa Romero.
La plaza Mayor de la capital fue testigo un año más de la proclamación del Pandorgo 2011, así como de las dulcineas y su corte de damas, en el curso de un acto que contó con la presencia de María Dolores Cospedal. «No es mi primera vez», confesaba sin pudores. Aunque sí la primera como presidenta de Castilla-La Mancha. Así, según recordaba, en 2006 ya participó de los actos de una celebración que encierra «lo que hay de eterno en el alma de Ciudad Real».
Pandorgo 2011 was proclaimed in Ciudad Real...If you want to know more about this event visit this page and listen to the hymn.