domingo, 8 de marzo de 2009

Carnaval ...Carnival!




Ya han pasado los Carnavales y en Ciudad Real se sigue sin enganchar a la gente a pesar de los esfuerzos por reavivar la fiesta: aceptemos que lo único que "engancha" es el desfile del Domingo de Piñata de nuestra ciudad, declarado de interés turístico regional desde 1991. Otra cosa es el carnaval de Miguelturra que a pesar de las prohibiciones ha logrado mantenerse y cuyo elemento diferenciador es la máscara callejera. Y cómo no acordarme de los Carnavales de Almagro en recuerdo de los viejos tiempos (13 años, casi nada, con cariño y añoranza).Carnival festivities have gone but in our city the best parade is Domingo de Piñata when everybody comes to the city to enjoy the Carnival Parade. But if you want to be involved into Carnivals visit Miguelturra: its carnival has resisted many prohibitions through time: I know for sure that you will enjoy yourself. And I can´t forget Almagro and its celebrations these days...

sábado, 24 de enero de 2009

Al fin de vuelta...Here again!


Tras un período de abandono temporal del blog,aquí estoy de nuevo y mientras voy pensando en los próximos temas a tratar os dejo un enlace a un temazo de Alex Ubago y Craig David, perfecta mezcla de español y británico,que además puedes cantar pues dispones de la letra. Siempre es bueno para la pronunciación. Espero que lo disfrutéis. After a long period of temporary "quit" I´m here again. I hope you forgive me when you watch this brilliant video and song by Alex Ubago and Craig David,and you can sing it with the lyrics given. Enjoy them!

domingo, 17 de agosto de 2008

Ciudad Real en fiestas...Our fairs.


Hay muchas cosas que hacer en verano en nuestra provincia: todos los pueblos están de fiestas, hay corridas de toros, verbenas,actuaciones, Almagro nos ha mostrado una vez más su festival de teatro, pero sobre todo mucha diversión. Una opción interesante ha sido la visita guiada de nuestra ciudad de noche de la mano de personajes populares que esperamos vuelva a repetirse el próximo verano. Y en cuanto a nuestra ciudad no debemos olvidarnos de nuestra Pandorga, el festival internacional de folclore y por supuesto las fiestas en honor de nuestra Virgen del Prado. Disfruta y relájate. There are many things to do in our province during the summer because most of the towns have their fairs. There are bullfightings, balls, shows and Almagro has shown us its festival with a lot of interesting plays. And I can´t forget the International folk songs festival, the Pandorga or the fairs to honour our Virgen del Prado in our city. Enjoy the fairs and relax!

domingo, 20 de julio de 2008

Aeropuerto de Ciudad Real ...Our airport!



El primer aeropuerto internacional privado de uso público, situado muy cerca de nuestra ciudad, comenzará su andadura a partir del próximo mes de septiembre. A pesar de todas las dificultades iniciales (situación, denominación, factores medioambientales...)el aeropuerto funcionará tanto para carga como para pasajeros como alternativa al aeropuerto de Madrid-Barajas. Si te gusta trabajar en equipo, tienes conocimientos de inglés y posees titulación media o superior, puedes participar en el proceso de selección a través de este enlace: desde la página de inicio pincha en "empresa" (barra lateral con fondo verde), despues en "RRHH" o bien inmediatamente debajo de éste pincha en "trabaja con nosotros" y accederás a una dirección de e-mail donde podrás mandar tu Currículum Vitae. Y ya sabes, si lo tuyo es viajar solo hay que esperar a conocer los posibles destinos desde nuestra ciudad.
Finally we have our airport!

Visita nuestra provincia...Visit my province.




Ahora que estás de vacaciones aprovecha para visitar Ciudad Real y su provincia. Y si te da demasiada pereza por el calor...hazlo de manera virtual visitando este enlace con entradas de todo lo que te pueda interesar.Now you´re on holiday perhaps it´s time to visit our province: we sometimes know better other places rather than ours and don´t be lazy about the weather.

 
Ver/Ocultar menú