Pasadas las vacaciones...And holidays finished!

Las vacaciones están para descansar; por desgracia a algunos padres sus hijos les importan bastante poco como para pasar más tiempo con ellos, en familia, y los echan a la calle unas cinco horas al día. ¿Qué hacen sus "maravillosos hijos" todo el tiempo? Pues se aburren de jugar y hacen gamberradas. Hay un grupo de cinco niños y tres niñas,todos menores, de 5º y 6º de Primaria del colegio del barrio y un ex-alumno, un tal Jorge de 1º ESO, que se han tirado todas las vacaciones fuera de casa, armando jaleo y pintando graffitis mientras sus padres pasaban el tiempo agradablemente seis horas metidos en un bar de celebraciones y "pasando" ampliamente de lo que hacían sus maravillosas criaturas: no es extraño que estos padres saliesen a las nueve y pico de la noche cantando bastante contentillos...y no es extraño que tengan los hijos/as que tienen. Mientras los papás celebraban vaya usted a saber qué, dos de los niños han pintado la plaza de una manera vergonzosa... Pero la culpa no es de ellos, por supuesto, es de sus padres que no pintan nada en la educación de sus hijos; para éso está el colegio. A muchos se nos caería la cara de vergüenza teniendo tales criaturas pero a ellos no: ni una vez salieron a comprobar lo que hacían sus niñatos: ¿acaso no les extrañaba a ninguno que sus niños llevasen mochilas (donde guardaban los aerosoles)un domingo que no hay colegio? Miren, al final cada uno tiene lo que se merece...pero ciertamente dan asco.Lo ideal sería que estas familias y sus niños fuesen castigados legalmente a limpiar la mierda de graffitis que sus queridos niños han dejado en la plaza. Una cosa está clara: tener piano no te convierte en pianista y tener hijos no te convierte en padres.


Preparados para la faena.

The worst thing of holidays is that some parents don´t want to be with their children and let them go on their own. Unfortunately children are bored when they spend five hours or more in the square playing and beging to misbehave doing things like graffities which "decorate" the square and our houses. What a pity! It would be a good idea that they and their parents would be punished cleaning the marvellous pictures that their children have left everywhere. But children, also little hooligans like them, are for their parents and they will have to put up with them during a long, long time... and perhaps it will be their worst punishment.

Feliz Navidad...Merry Christmas everybody!

Mis mejores deseos para estas fiestas: disfrutadlas en compañía de vuestros seres queridos y tened una buena entrada del nuevo año 2010. Os dedico este pequeño popourri de canciones navideñas.

Merry XMas.mp3

Enjoy these holidays and share them with your dearest...I wish you have a happy beginning of the New Year 2010.

Ultimas noticias ...Latest news.

Un poco de "descuido" del blog, pero resumiendo, las últimas noticias son: nuevo Pabellón de Exposiciones y Congresos, construcción de la segunda ronda y venta de las acciones de los socios de Aeropuerto Ciudad Real al grupo inversor americano Fondos de Pensiones de Carolina del Norte, que se encargarían de terminar las infraestructuras. Ojalá que todo acabe bien y que podamos seguir disfrutando de nuestro aeropuerto.
The latest news about my city? Well, I think the most important event is trying to know what will happen to our airpot because an American company is interested in buying it. I wish it doesn´t dissapear!

Halloween + Ignorancia= Gamberrada

Ultimamente se ha convertido en costumbre tirar huevos a las casas durante la "fiesta de Halloween" tanto si se les da a los niños chuches como si no. La ignorancia y la estupidez de los niños van de la mano de la ignorancia y la estupidez de los padres: "adoptar" una fiesta que no es nuestra, que consiste en disfrazar a los niñatos de brujitas y esqueletos y en ir dando la lata de puerta en puerta es genial, que luego sepan inglés u otras cosas es lo de menos...en fín, sería de desear que el bilingüismo del colegio del barrio diese para algo más. Pues nada señor@s, a disfrazar a los niños y a tirar huevos a las casas de los vecinos, que ésto último nunca ha sido Halloween ni en América.
What happens when Halloween is adopted by people who don´t know the real meaning of this event? If you ask children they will say that Halloween is asking for candies and throwing eggs! Well done! First learn about it and then celebrate it!

Lucky...In Memoriam.

Thanks for sharing with me all those happy moments, for your company, for your loyalty, for your good behaviour even in the sad moments... I was there with you till the last very moment you decided to leave me. You´ll be always in my mind. Thanks Lucky for fullfilling my dream of having a pet. I was lucky having you as a close friend. Lucky: 23-06-96/ 30-10-2009.
Gracias por todo, mi buen y fiel amigo, por compartir tus trece años de vida conmigo, por acompañarme en mis vacaciones, por ayudarme a encontrar amig@s, por encontrarlos tú, por quererme, por consolarme, por mimarme...por ser tú. Siempre en mi corazón, mi irreemplazable amigo. Este es un homenaje no sólo para mi mascota, sino para todas aquellas que han compartido su vida al lado de personas que, como yo, buscaban apoyo y compañía. Gracias a todas por las horas compartidas, por dar todo a cambio de casi nada.Thanks !