lunes, 20 de diciembre de 2010
domingo, 28 de noviembre de 2010
El Greco en Ciudad Real ...Greco exhibition

"El Greco: Los apóstoles, Santos y locos de Dios" es una magnífica exposición que puedes visitar en nuestra ciudad, en el Antiguo Convento de la Merced. La primera parte muestra 13 cuadros del apostolado del museo del Greco y una serie de grabados de artistas como Alberto Durero. La segunda parte se adentra en la visión que tuvieron el historiador Cossío y el médico Gregorio Marañón de los apóstoles del Greco, ni más ni menos que locos que actuaron como modelos. No te pierdas esta didáctica exposición que estará con nosotros hasta el 28 de enero.
domingo, 31 de octubre de 2010
Miguel Angel Carrión y los vampiros. Vampires.


Miguel Angel Carrión, director amateur ciudadrealeño, ultima la segunda parte de la trilogía vampírica, "Las crónicas de sangre", con el subtítulo "La Ascensión". Este trabajo se estrenará en los cines Las Vias de la capital, tal y como sucedió con su primer trabajo, "El Despertar". Han sido numerosos los escenarios de la capital y de la provincia como el Museo Provincial, los antiguos Silos, la facultad de Informática, el Palacio de la Diputación, el Castillo de Calatrava o el Aeropuerto de Ciudad Real. Si quieres más información pincha aquí, o si no pudiste ver su primera entrega de la trilogía, visita este enlace
Vampires are finally part of our lives: in literature, in films, on television series... Now it´s time to pay attention to Miguel Angel Carrión, a young director from Ciudad Real who is about to impress us with the second part of his trilogy "Las Crónicas de Sangre". We will not miss this event.
martes, 19 de octubre de 2010
Zonas para perros...Dogs training.

En Daimiel el ayuntamiento, junto con la protectora de animales de Villanana, ha habilitado un parque de 5.000 metros cuadrados para perros, donde éstos podrán correr libremente. El recinto contará con un contenedor y un dispensador de bolsas. Parece que más adelante se impartirán cursos de adiestramiento. La idea es buena, pero ojalá no pase como en la capital, que a pesar de tener zonas habilitadas para los perros como en el parque del Pilar, los dueños no recogen los excrementos caninos: como en todo, lo prioritario es la educación.
The city council in Daimiel and the animals shelter Villanana have adapted a 5.000 square metres zone where dogs will run free with their owners. Later there will be a training zone for them. A good idea depending on their owners behaviour too.
martes, 28 de septiembre de 2010

El yacimiento de la Motilla del Azuer, de Daimiel, una fortificación y un poblado de altura de la Edad del Bronce (2.200 a 1.350 a. C.), podría visitarse la próxima primavera. En noviembre iniciarán los trabajos de la tercera y última fase, consistentes en la restauración de la muralla más externa. Para la profesora de Prehistoria de la Universidad de Granada, Trinidad Nájera, codirectora del programa de investigación arqueológica, la Motilla del Azuer es un recurso turístico de primer orden. La actividad de este asentamiento giraba en torno a la agricultura y ganadería. Este asentamiento de la Edad del Bronze pudo ser abandonado debido a las inundaciones.
There is a prehistoric site in Daimiel, dating from the Bronze Age, called "Motilla del Azuer" which could be visited in a near future, probably next summer. The society of this site was more advanced than others of the same period and subsisted on raising of crops and livestock. They disappeared as a result of the climate change and floods.