La Romería de Alarcos es nuestra fiesta local que tiene lugar el domingo de Pentecostés (se celebra 50 días después del Domingo de Resurrección) y lunes siguiente, en la Ermita del mismo nombre, a 8 km de Ciudad Real. La imagen de la Virgen Santa María de Alarcos se encuentra durante todo el año en la ermita de Alarcos, siendo bajada a la iglesia de San Pedro el día 1 de mayo.Durante su estancia en la Iglesia de san Pedro se celebran diferentes actos religiosos y el sábado anterior a la romería se celebra en la Plaza Mayor, un Festival Folclórico.
El Domingo de Pentecostés se celebra la Romería trasladando a la Virgen desde la Parroquia de San Pedro Apóstol hasta la Ermita de Santa María de Alarcos en la reata de mulas de la Hermandad de las Viñas de Tomelloso. Es costumbre que ya cerca de la ermita los mozos de Valverde suban corriendo a la Virgen hasta la ermita,donde se
celebra la tradicional ofrenda de flores.También hay actividades como el tradicional Torneo Medieval, concurso de Limoná, Verbena Popular y un chocolate.Otros actos son el Rosario de la Aurora, la Solemne Función Religiosa en honor a la Virgen y Procesión alrededor de la Ermita de la Virgen de Santa María de Alarcos.Si deseas más información haz click en romería.
Our Alarcos Romería is a religious pilgrimage. The word "Romería" comes from "romero", meaning those travelling towards Rome. It is a Catholic celebration that consists of a trip or peregrination (in cars, floats, to horse or on foot) that ends at a sanctuary or hermitage. Ours is not a trip, but the celebration lasts all day long.
domingo, 31 de mayo de 2009
Romería de Alarcos...Alarcos Pilgrimage.
lunes, 11 de mayo de 2009
Balonmano Ciudad Real....Our handball team.
No nos defraudó: el Balonmano Ciudad Real consiguió la liga Asobal por cuarta vez (tercera consecutiva)demostrando que es un equipo de fantásticos jugadores que ya consiguió una gran gesta el año pasado al "acaparar" todos los títulos de las competiciones nacionales e internacionales en las que participó. ¡Ánimo, chicos y a por todas! Nosotros confiamos en vuestro trabajo. Si quieres estar informado visita su página web pinchando en el icono del escudo.
BM Ciudad Real got the Asobal fourth league beating Barcelona. The club has his second title (the third national in a row)after the European Cup. Well done, boys!If you want more information visit his oficial site clicking on the shield.
martes, 5 de mayo de 2009
Fenavin...Spanish Wine Fair!
The Spanish Wine Fair, Fenavin, will take place in Ciudad Real during three days (May 5-7).At this consolidated National Fair practically all Spain´s denominations of origin are represented. If you are interested in more details, click here and get some information about the fair...and remember: in our province there are many fantastic wines that you should taste. El 5 de mayo comienza la feria nacional del vino, Fenavin, un proyecto que se consolida año tras año en nuestra ciudad y que sirve de escaparate a proyectos tanto nacionales como internacionales. Si estás interesado pincha en este enlace y obtén más información.