lunes, 1 de agosto de 2011

El Pandorgo...Pandorgo was proclaimed.


Julio se despidió en Ciudad Real a lo grande. Y es que como cada día 31 del séptimo mes del año, la capital se engalanó y sus gentes gritaron al unísono: ¡Viva la virgen del Prado!. Y lo hicieron en el marco de una fiesta que no representa otra cosa que las raíces de la expresión manchega y el sentir de «un pueblo sencillo, acogedor, amable, vivo, próspero y moderno», en palabras de su alcaldesa, Rosa Romero.
La plaza Mayor de la capital fue testigo un año más de la proclamación del Pandorgo 2011, así como de las dulcineas y su corte de damas, en el curso de un acto que contó con la presencia de María Dolores Cospedal. «No es mi primera vez», confesaba sin pudores. Aunque sí la primera como presidenta de Castilla-La Mancha. Así, según recordaba, en 2006 ya participó de los actos de una celebración que encierra «lo que hay de eterno en el alma de Ciudad Real».
Pandorgo 2011 was proclaimed in Ciudad Real...If you want to know more about this event visit this page and listen to the hymn.

domingo, 19 de junio de 2011

¿Adios al Balonmano Ciudad Real?...Good Bye...?

Domingo Díaz de Mera

Parece que las dificultades económicas por las que atraviesa el club justificarían un traslado de éste a Madrid ya que aquí, en la ciudad, no hay patrocinadores. Quizás nos quedemos sin un equipo que ha hecho que se nos conozca a nivel nacional y mundial... una lástima porque aquí la que suscribe ha estado muy relacionada con el balonmano de Ciudad Real: primero como hija de jugador aficionado en los primeros tiempos y después como amiga-de la misma pandilla- de jugadores del Balonmano Prado (Marianistas) más tarde Caserío Vigón. Lo que pasa es que apenas hay ecos de esta noticia en los periódicos locales...quizá porque las aguas volverán a su cauce. Ojalá y no nos quedemos sin un equipo que ha dado tanta alegría a la ciudad.
Renovalia Ciudad Real, the Handball team of the city is about to disappear due to the economical difficulties of the club. One of the solutions is that Real Madrid "founds" a new club apart from football and basketball. We don´t know what will happen until 30 June. Good luck for our best team.

sábado, 14 de mayo de 2011

Fenavin 2011 motor del vino. Spanish Wine Fair.



Fenavin nació en 2001 con el objetivo de convertirse en referente del sector vitivinícola español y de hacerlo con una exposición comercial basada en la calidad y variedad de sus caldos y con un programa técnico donde se tratan los temas de actualidad del sector.Bodegas y cooperativas nacionales e internacionales acuden a este evento , que se celebra cada dos años y que también atrae a responsables de compra de supermercados, hoteles y restaurantes de todo el territorio español. Este año casi 1.200 empresas han participado en la feria y se puede hablar de gran éxito.
Fenavin or the Spanish Wine Fair came to an end after bringing about 1,200 Spanish bodegas to showcase their wines to an estimated public of more than 6,900 domestic and international buyers. With the aim of encouraging trade links among those attending the fair its most interesting aspects was its comprehensive activities programme, which included a series of conferences, round tables and tastings to which prestigious individuals from the wine, culture, sport and media sectors were invited, for example Robert Joseph, founder of the International Wine Challenge, and US wine blogger, Robin Goldstein. Another important subject was the launch of the ‘Guía Vinum nature 2011’, the first guide on Spanish organic wines and Cavas.

lunes, 2 de mayo de 2011

Ernesto Sábato


El escritor argentino Ernesto Sábato, Premio Cervantes de Literatura (1984) y uno de los grandes autores argentinos del siglo XX, murió el sábado a los 99 años. En 1945, el argentino publicó su primer libro, Uno y el universo, que recibió el Primer Premio de Literatura de la municipalidad de Buenos Aires. El reconocimiento internacional le llegó en 1961 con Sobre héroes y tumbas y la consagración en 1974 con Abaddón el exterminador, que completan la trilogía iniciada con El túnel (1948), adaptada al cine en 2006. El Premio Cervantes le fue otorgado en 1984 y en el año 2007 fue propuesto como candidato al Nobel de Literatura.
El intelectual recibió la Legión de Honor francesa, el Premio Medici de Italia y la Gran Cruz al Mérito Civil de España. Colombia lo condecoró con la Orden de Boyacá, e Italia con la Orden del Mérito. En efecto, Ernesto Sábato se ha ido a la tumba como todo un héroe. Si deseas más información haz click aquí.
The Argentinian writer Ernesto Sábato died last Saturday when he was 99 years old. Sábato is a well-known writer in Spain and most people at higxhools and universities know his work. He won the Cervantes prize, among others, but it´s a pity he couldn´t win the Nobel Prize. If you are interested in his novels one advice: they aren´t easy to read.

domingo, 3 de abril de 2011


El montaje "El monstruo de las dos espaldas", de la compañía La Phármaco abre el VI Festival Internacional de Danza Contemporánea y Artes del Movimiento del Teatro de la Sensación y está inspirado en el mito del andrógino que cuenta Aristófanes en El banquete de Platón, según el cual la Tierra estaba poblada de seres esféricos de espaldas redondeadas, con dos rostros, cuatro brazos y cuatro piernas, de los que había tres tipos: Los descendientes de luna -formados por un hombre y una mujer-, los del sol -formados por dos hombres-, y los de la tierra -por dos mujeres-. A los dioses del Olimpo les impuso su fuerza y vigor y, ante este temor, decidieron partirlos por la mitad para convertirles en seres débiles, con un único rostro, dos piernas y dos brazos que cultivaran la tierra y adoraran a los dioses. Pero sucedió que, tras la separación, buscaban desesperadamente a su mitad perdida y cuando la encontraban la abrazaban hasta morir, explicó Arcas, que indicó que, a partir de este punto de partida, la compañía muestra en la obra la ‘anatomía del exceso’, el encuentro de dos cuerpos que se desean y se funden en una anatomía única, poderosa y autosuficiente, para reflejar luego cómo somete el tiempo a esta fusión y cómo las pieles se desgastan y vuelven a delimitarse.
Tras esta ‘anatomía del desgaste’ o vuelta a la individualidad sucede la ‘nostalgia física’ de la mitad perdida y cada cuerpo baila la ausencia del otro en su propio cuerpo.
La Pharmaco theatre company opens the Fourth International Festival of Modern Dance with a show based on the myth by Aristofanes, Plato´s Banquet, in which there were three kinds of inhabitants on the Earth: the descendants of the Moon ( a man and a woman), the descendants of the Sun (two men) and the descendants of the Earth (two women) who were divided into two parts and each part looked desperately for the other part with the purpose of being reunited again.

 
Ver/Ocultar menú