martes, 22 de mayo de 2012



 
 Cuando Shakespeare nació en 1564 hacía tres décadas que el divorcio de Enrique VIII con Catalina de Aragón había convertido al rey de las seis esposas en cabeza de la iglesia de Inglaterra enfrentándolo a Roma y a la España católica de los Austrias.  La Fundación Siglo de Oro por medio de su compañía, Rakatá, estrenará a finales de mayo esta obra en el flamante teatro isabelino The Globe en Londres, construido en el siglo XX a imagen y semejanza de los teatros isabelinos (aunque solo existe un dibujo del Swam hecho por un viajero holandés ) y que se ha convertido en un referente de la vida cultural londinense ) pero antes lo hacía en el Corral de Comedias de Almagro reduciendo en dieciséis los más de cuarenta personajes del original. Almagro vivió una noche emotiva pues nunca se había representado esta obra en España y además magníficas las interpretaciones de Catalina (Elena González) y Enrique (Fernando Gil). La obra forma parte de las Olimpiadas Culturales que Londres organiza al calor de los Juegos Olímpicos en el ciclo llamado Globe to Globe. Pincha este enlace Enrique VIII  para saber más.
Almagro was the chosen stage to represent the premiere of the play Henry VIII by Shakespeare that deals with the difficult marriage between Henry and Catalina involved in political conspirations - and the desire of the King to provide England with a male heir to consolidate the power of the Tudor dinasty - that led to the divorce and the separation of the Church of England from the Roman Catholic Church and later establishing himself as the Supreme Head of the Church of England.

martes, 1 de mayo de 2012

La Mancha en Madrid ..La Mancha in Madrid




La denominación de Origen La Mancha elige Madrid para la promoción de sus vinos y cultura, en un acto dirigido a los profesionales del sector y a todos los madrileños. El Círculo de Bellas Artes fue ayer el lugar elegido para presentar la exposición fotográfica titulada "Sabores e imágenes de La Mancha. También se celebró una cata-degustación de los vinos de añada en el Salón de Baile del propio Círculo, diseñada para los profesionales de la hostelería, restauración, enología y comercios gourmet especializados en alimentación. La exposición permanecerá abierta al público hasta el 2 de mayo.
Además es importante destacar que las exportaciones de productos de empresas de Castilla - La Mancha se han incrementado un 12 por ciento en el mes de marzo, muy por encima de la media nacional. Las principales partidas exportadas han sido bebidas, especialmente vino, aparatos mecánicos, material eléctrico y productos lácteos. Los países de destino de las exportaciones han sido principalmente Portugal, Francia, Italia, Alemania y Reino Unido, seguido en sexto lugar por Estados Unidos, primer socio comercial castellanomanchego fuera de la Unión Europea. Además China, Polonia, Rumanía, Turquía, Rusia, Brasil y Marruecos han sido destino de las exportaciones de la región con importantes incrementos en los últimos meses.
The Denomination of Origin La Mancha chooses Madrid to promote their wines and culture, in an act aimed at professionals. The Circle of Fine Arts was the venue yesterday to present photographic exhibition entitled "Flavors and Images of La Mancha" : you can visit the exhibition until 2nd May. Exports of products from companies of Castilla-La Mancha have increased by 12 per cent in March and the main items exported are beverages, especially wines, mechanichal appliances, electrical equipment and dairy products. The export destination countries in the region have been from the European Union and for United States but China, Poland, Romania, Turkey, Russia, Brazil and Morocco have been the destination of exports from the region with significant increases in recent months.

domingo, 25 de marzo de 2012

Metropol, album debut

Recientemente he recibido un e-mail con datos de este nuevo grupo: he buscado en internet pero no encuentro nada de ellos, no sé quiénes son...¿valencianos? lo único que sé es que suenan bien y para comprobarlo pincha en estos enlaces: metropolband o youtube.Y si quieres ver sus letras pincha en el enlace. ¡Tenéis una fan más!Gracias.
I have received an e-mail with the name of this band but I don´t really know who they are...Spanish, of course, and here goes my link...Well Metropol, I like the songs. You remind me a little Depeche Mode´s voice Dave Gaham...Good luck for your works!How about subtitles in English on your videos? It´s a good way to practise this language through a Spanish band.

lunes, 13 de febrero de 2012

Animales en peligro...Animals in danger



Ecologistas en Acción de Ciudad Real han denunciado la aparición de dos nutrias muertas por atropello en la carretera N-401 que une Ciudad Real y Toledo a la altura del pantano de El Vicario. La cantidad de tráfico de esta zona es un punto negro para toda la flora y fauna de esta zona, y en concreto para las nutrias, especie amenazada que se estaba recuperando en este tramo del rio Guadiana. Por otro lado, la protectora de Ciudad Real ha recogido casi 40 ejemplares de galgos, una raza típica española, probablemente debido a que ya han cumplido en las cacerías de este año. Es una lástima que sean los holandeses o los alemanes los que se interesen por esta raza (yo misma he visto en Alemania parejas paseando con galgos), pero al menos si los abandonan se libran de ser colgados en el campo. Falta de concienciación en ambos casos. Two otters have died run over on the national road from Ciudad Real to Toledo near The swamp of El Vicario. There is too much traffic on this road that has become very dangerous for the fauna and flora of this area, especially for otters that were being recovered in this zone of the Guadiana river. On the other hand the doghouse of Ciudad Real has gathered about 40 "galgos" which were abandoned by their owners. It´s a pity that we aren´t still conscious of the suffering of these animals.

domingo, 8 de enero de 2012

Orquesta Filarmónica La Mancha



Organizado por la Concejalía de Cultura, el Auditorio Municipal de Villanueva de los Infantes acogía el segundo concierto de la Jofman, un proyecto de la Orquesta Filarmónica La Mancha en el que toman parte 35 músicos menores de 30 años procedentes en su mayoría de Castilla-La Mancha, aunque también de Andalucía, Madrid y la Comunidad Valenciana. I didn´t know Castilla - La Mancha had an orchestra...I´ll try to go to one of the concerts as soon as I can.

 
Ver/Ocultar menú